musica con sentido e sentimiento

segunda-feira, junho 11, 2007




Kung fu tradicional

El estilo Wushu es explicado con claridad por la profesora Zhu. este estilo se inspira en la observación e imitación de los movimientos de los animales. cultuados en el templo de shaolin y hoy en dia en el mundo entero.
Hasta ahora, aún no apareció un genio de las artes marciales como lo fué Bruce Lee, su historia de vida es interesante y tragica.

En esta pagina a profesora explica el estilo de "el borracho" (o bébado) que fué llevado al cine por el actor jackie chan en un filme muy gracioso y fantastico.
Roma imperial em video 3D

nesta página puedes encontrar el video clip que muestra lo que deveria ser la ciudad de roma imperial, a partir de datos históricos y cartálogos. Busque la sección galerias y luego video clips.


domingo, junho 10, 2007

The corporation=La corporación= A corporação

È um documentario interesante, revelador sobre el papel de las grandes transnacionales
que hoy en dia, dominan paises, goviernos, y claro, el banco mundial, OCM (organizacion mundial del comercio), el FMI, hasta algunos clubes de futbol. Ellos deciden hasta las fechas de los eventos deportivos, pues, escogeran aquellas en que les resulte mas beneficioso económicamente. Controlan servicios basicos como agua, luz, salud, telefono, y lo que comemos cada dia. Muchos productos naturales, de la amazonia del peru, brasil, colombia, bolivia etc fueron robados (por contrabando) a paises como estados unidos, europa, japon para adueñarse como propietarios y despues lanzar al mercado mundial patenteado como si fueran de ellos; y paradójicamente vuelven a sudamérica como medicamentos talves con otro nombre y a precios elevados. Es asi, que productos que nos pertenecen vuelven como mercancia.
Existe denuncias que en el estado de mato grosso, muchas empresas transnacionales estan comprando regiones extensas con bastante agua, para despues vender dicho recurso natural, a quien quiera pagar mejor, claro!.

En esta pelicula, se puede ver de como a IBM colaboro con los nazistas para exterminar en una forma eficiente a los judios, comunistas y todo aquel que se oponia al régimen totalitario de hitler.

en esta pagina puedes saber más de la pelicula, y bajar tambien.

quarta-feira, junho 06, 2007

Polinesios tendrian llegado a America, antes que Cristobal Colon


El hueso de una gallina, dió los primeros indicios que las culturas da Polinesia (oceania) llegaron a America del sur antes que cristobal colon. El DNA del hueso de una gallina de la region central de chile, mostró que es exactamente igual al de su similar en la oceania (gallina de 2000 años de antiguedad en Tonga). Se cree que los Polinesios surcaron por los mares del oceano pacífico hace 2000 años atrás; y hace 800-1000 años atras, ellos llegaron a hawai y a la Isla de pascua.
Además, el camote y el zapallo originarios del américa del sur fueron llevados a la oceania por estos viajeros de la polinesia. Esta investigación fue realizado por científicos de nueva zelandia y chile.
La idea que, por la parte sur del oceano pacífico llegaron los primeros habitantes del américa del sur no es nueva; pero estos nuevos resultados podria reforzar en cierta forma esta idea apesar de la separación temporal de los hechos.

Aqui está la version original de trabajo (en ingles)


Sapo fluorescente y otras 23 nuevas especies fueron encontrados en surinam en una expedición realizado por científicos en la región llamada Nassau. Los ambientalistas afirman que estas espécies corren riesgo de extinsion por causa de la contaminación de rios provocado por la mineración de oro. Se sabe que en este tipo de mineración se usa el mercurio como agente coagulador del metal codiciado, el oro.

domingo, junho 03, 2007

En cuanto en muchos paises de america latina los medios de información (TV, radio e prensa escrita) estan aún en las manos de una minoria com poder económico y político, de las oligarquias. Inclusive, aquella ínfima parte de estos medios de comunicação (uno o dos) que pertenecen a los gobiernos de cada pais, verdaderamente no representan la voz ni los interese de las distintas comunidades campesinas, de los indígenas, de los obreros. En contraposición a este cuadro, en Bolivia está siendo creado radios comunitarias como expresión auténticas del sentir del pueblo, tal es asi que fué inaugurado un programa radial denominado "El pueblo es noticia" en cadena nacional que se convertirá en instrumento de información, diálogo y cuestionamiento con el gobierno boliviano en defensa de los intereses de los pueblos originarios de Bolivia. Esperamos que en el futuro las mismas comunidades campesionas puedan controlar sus medios de información, para así mostrar sus necesidades, su cultura a todo el país. Mismo asi, la existencia de radios comunitarias ya es un avance.

sexta-feira, junho 01, 2007

Hugo chavez e a democracia ao estilo do senado brasilero

Enquanto hugo chavez, não renovou a permissão de continuar no ar

A empresa de televisão privada RCTV, aqui no Brasil existem mais um escândalo sobre corrupção. Nas fraudes em licitações publicas estão imvolucrados funcionários públicos de alto escalão , senadores, diputados, governadores etc.

Dinheiro publico em milhões de reais, vão parar nas mãos de empresas ilícitas, estes a sua vez dão “doce” a os involucrados na corrupção pelo favorecimento. Assim o dinheiro do trabalhador honesto vá enriquecer um pequeno grupo de pessoas com poder político e econômico. Não satisfeitos com isto, em forma rápida e eficiente os senadores aumentaram seus salários, do mesmo jeito que fizeram os deputados; em forma rápida e eficiente quando um setor do povo brasileiro e a mídia estava “distraída” com a vinda do papa bento.

Nisso, chegou a noticia que estudantes (da classe meia, filhos das oligarquias, etc) saíram às ruas de Venezuela gritando pela “liberdade de expressão”. Liberdades sempre a tiveram, desde a chegada dos espanhóis a esta parte do continente (1). Na verdade o que dói a eles é que esta saindo do ar a empresa de TV que defendeu e defende unicamente os interesses deles: É a saudade de não aparecer na TV jogando golfe, tomando licores caros no county clube vendo corrida de cavalos etc. Adicionalmente dói a perda de poder político dentro do governo e a saudade de gastar dinheiro publico em festas dentro palácio de miraflores.

Depois, o presidente do senado brasileiro (aquele, que ainda não explicou a sua participação nos últimos eventos macabros de corrupção) ficou indignado com os fatos na Venezuela, e o senado “pediu explicações à Venezuela” pela não renovação da empresa RCTV, aquela empresa que deu um golpe falho ao Hugo Chavez em 1992. Oras, O governo venezuelano não tem que explicar nada ao senado brasileiro. Qualquer pessoa tem direito de opinar, verdade, mais nenhuma personalidade política e ou instituição do governo tem direito de pedir explicações a ações de outros governos em assuntos internos. Posteriormente, o Chavez que não teme nem mesmo ao “diabo” em pessoa, respondeu na altura. Aqui vem o fato incrível. O senado brasileiro não gostou da resposta de Chavez e pediu explicações (tem direito claro) e ainda diz que vai levar a queixa ao mercosul.

Ou seja, “personalidades publicas” brasileiras podem opinar, exigir sobre ações do governo de Venezuela mais contrario não é possível ?. Isto seria uma mostra da mentalidade pequena feudal de estas personalidades no contexto de América latina, ou um ato de apoio implícitas a RCTV, ou ambas, ou será talvez que eles precisam destas controvérsias entre paises e meios de comunicação para tampar os problemas sérios que eles tem frente à opinião publica Brasileira ?.


Aqui vão algumas perguntas :
Não seria antidemocrático o fato de se aumentar salários sabendo que a absoluta maioria do povo que paga esse salário, tem um salário miserável..?

Seria elícito fechar uma empresa de TV que planificou junto com alguns militares e empresários um golpe de estado com clara participação de membros do governo americano (1). Uma empresa que não esta interessada em liberdade de expressão para TODOS, mais sim o controle da informação em proveito de uma minoria e confessamente estão interessado em derrubar um governo que foi eleito pelo grosso da população e ainda tem mais apoio que o Lula, por exemplo.

Não seria antidemocrático, quando em um país existem meios de comunicação quem na sua totalidade pertencem ao setor oligárquico e/ou aos setores de maior poder político e econômico ?



(1) Momentos antes do golpe, o presidente da RCTV e o empresário Carmona (que seria o futuro presidente, depois de matar chavez) foram a estados unidos para conversar com o governo americano para tratar assuntos de Venezuela (¿ que assunto ?) . Isso claramente se tipifica como traição à pátria.

(2) Os meios de comunicação deve sim, ser útil a população na sua totalidade, isto inclue : educação, cultura, sporte e lazer de todos e para todos; informação sem manipulação. Na perspectiva de defender interesses das grandes maiorias e exigir sim que o dinheiro publico como aquela que vem do petroleo na venezuela seja verdadeiramente util para o povo venezuelano. mostrar e denunciar corrupção dos que estão no poder. Mais nada de isso interessa a alguns; o que realmente interesssa para eles é a retomada do poder e o beneficio do dinheiro público nas maos.

terça-feira, maio 29, 2007

quinta-feira, maio 24, 2007

Mujer del músico británico "sting" hace compaña contra, lo que ella calificó de genocidio contra los indígenas del ecuador por parte de la compañia petrolera Texaco. Ella afirmó aun que si esto hubiera sucedido en estados unidos, los dueños de estas empresas estarian presos talves sobre pena de muerte.
Es conocido que muchas empresas transnacionales que operan en la selva del peru, de ecuador y otras partes de sudamérican, contaminan el medio ambiente, los rios, el aire y por tanto también a los pobladores que viven cerca a los lugares de exploración. Usualmente los conductos que llevan petroleo a las grandes ciudades se quiebran, generando más contaminación al habitad natural de muchos animales y también seres humanos.
Agencia france press, ecuador.


Homenage a Atahualpa yupanqui

Despues de 15 años de la muerte de Héctor R. Chavero, en Francia en el año de 1992. Recordamos a este ilustre compositor y cantante de musica popular argentina : de la zamba argentina (1), milongas, chacareras, dió buenísimas composiciones a muchos cantantes argentinos y él mismo recorrio muchos países con suas canciones y su guitarra en la mano. Personalmente tuve la suerte de estar en una de sus ultimas presentaciones en latinoamérica.
Fué agredido durante la dictadura militar argentina, las Coplas del payador perseguido, serían, al parecer, una respuesta a dicha agresión: "y aunque me quiten la vida/ o engrillen mi libertad/ y aunque chamusquen quizá/ mi guitarra en los fogones/ han de vivir mis canciones en l'alma de los demás". Esta canción estuvo prohibida en algunos países, como, por ejemplo, en la España franquista.
Atahualpa yupanqui junto con los chalchaleos (2) forman los folcloristas más consagrados a nivel internacional procedentes de las pampas argentinas.

(1) la zamba argentina, es una expresion musical, con base en la guitarra y no tiene nada a ver con la samba brasileña
(2) Tengo aún un LP de este afamado grupo.

terça-feira, maio 22, 2007



Investigadores del INPE( instituto nacional de pesquisas espaciales) del Brasil y algunos del Peru partirán para conocer el "verdadero" origen del Rio Amazonas. La nasciente queda en algun lugar entre los departamentos de Apurimac y arequipa a 5 597 metros sobre el nivel del mar, en la coordillera de los andes. Las fotos anteriores son de expediciones anteriores.


China utiliza "sexto sentido" de animales de un zoologico para predecir terremotos;
En el zoologico de canton, al sur de china continental, existe más de 5000 animales de los cuales los científicos están monitorando en particulas algunos animales como el pavo real, algunos tipos de serpientes entre otros. Esto no es novedad puesto que yá en otros lugares de la China se utiliza animales como reptiles para detectar los terremotos con antecedencia.
Encuentro de artistas y intelectuales en defensa de la humanidad

en cochabamba Bolivia

domingo, maio 20, 2007

Caçadores de tesouros norteamericanos anunciaram ter encontrado 17 tonelas de ouro e prata em algum lugar do atlantico. Eles não informaram a procedencia do navio com o tesouro. obviamente eles nao informaram propositalmente, um dinheiro que possivelmente era levado por barcos espanhois, portugueses ou britanicos ou algum outro pais imperialista de seculos pasados. De onde vinham ese tesouro... dos andes, das minas do brasil ou talves de algum lugar da africa. Possivelmente tambem esse dinheiro foi produto de trabalho escravo, exploração e miseria.
Lembremos que alem de accidentes com os navios antigos de madeira, no caso dos navios espanhois, eles sofriam constante ataque dos piratas por encomenda da cora inglesa; assim parte de esse ouro ou prata ia para financiar a revolução industrial e a posterior decadencia do imperio espanhol. Cadê os governos atuais destas regioes expoliadas, com direito esse dinheiro deve pertencer a algum pais sudamericanos ou africano. Desta forma mesmo neste seculo dos governos "humanitarios occidentais", o ouro e prata obtido com sange e suor ainda alimenta aos paises capitalistas tornando algums mais milhonarios do que ja sao.

quinta-feira, maio 17, 2007






Arte progresivo de Rob gonsalves

quien dice que Salvador dali es el ultimo de los surrealistas, en esta página puedes encontrar algunas obras adicionales de este artista plástico genial.

quarta-feira, maio 16, 2007


EL legado de blair

terça-feira, maio 15, 2007

El golpe preparado por RCTV- venezuela, la oligarquia, estados unidos contra chavez

Lea aqui un resumen de los hechos, y el video en forma integral preparado integralmente por periodistas irlandeses. Los hechos dicen todo, RCTV fué parte del golpe y colocaron un nuevo presidente títere en el 2002 en venezuela, duraria solamente algunas horas.


veja aqui o video em forma integral, no final vc vai percibir com claridade
quems realmente manipulam a populacao. tenha pasciencia e veja o filme integralmente
na net pode encontrar o filme com lengenda em protuguese.

segunda-feira, maio 14, 2007

As mentiras do papa

"O anúncio de Jesus e de seu Evangelho não supôs, em nenhum momento, uma alienação das culturas pré-colombianas, nem foi uma imposição de uma cultura estrangeira", disse o papa, em Aparecida (SP).

A invasão imperial trouxe o maior genocídio da América Latina. Na verdade, ja é momento que algum sacerdote saísse e dissesse que se envergonha ao ouvir que dizem que os povos indígenas estavam esperando a evangelização".
Com os invasores espanhois e portugueses, vieram
-doenças
-violencia sanguinaria
-imposição de outra religião (tao diferente as creenças da região, as quais tinham muita conexão com a natureza e o respeito a ela)
- a ganancia, e o enriquecimento fundamentado na exploração e escravidão.
-
a pilhagem de ouro e prata dos templos e santuarios das culturas andinas e ou mesoamericanas
-escravidão : nas minas, para produção de ouro e prata e outros minerios. O ouro e prata foi parar para os reies catolicos da espanha, para o vaticano, e parte roubado pelos corsarios em altomar por encargo da coroa inglesa.
- com os invasores começou a miseria, a pobreza, e a fome.
Se acredita que as doenças e a violencia disimaron os 14 milhoes de incas a tao somente centos de miles, em 200 anos.
Evidentemente, tudo isso, nao foi encontro de dois culturas, como dizem algums descendentes de espanhois e hoje o papa bento. Foi uma conquista seguida de genocidio por parte da cultura europeia sobre outra, a cultura dos incas e outras culturas. Devemos lembrar que os conquistadores vieram a nome dos reis catolicos de espanha, entao o catolicismo permitiu deliberdamente este genocidio nesta parte do continente. Tal é assim que somente um ou dois padres catolicos que acompanhabam aos conquistadores se pronunciaram contra o sistema de pillagem e genocidio, a maioria deu a bençao a tais atos criminais do conquistador.

Antes da chegada dos espanhois, por exemplo, no imperio dos Incas : Todos tinham para comer, absolutamente todos, ésa era uma regra basica segundo a prescrição:"terra para quem a trabalha"
-Todos trabalhabam, todos (1). Não tinha nehum pessoa que vivese com riquezas acumuladas, como podemos ver hoje depois de 500 anos de conquista e genocidio. Inclusive, eles construiam instalações
(chamados em quechua: tambos) com estoques de comida (milho, batata, carne seca, etc etc) na beirada dos caminhos, para qualquer viajante posa comer e descansar.


1.- Tinha nos Incas uma regra moral : ama sua, ama llula, ama kella, que quer dizer
nao seja ladrao, nao seja mentiroso, e nao seja ocioso ( respectivamente)



A religião é o opio do povo

sexta-feira, maio 11, 2007

poema (por edith lagos)

De lo alto de la montaña
al lado de una inerte piedra
al aroma de las hierbas silvestres
le pregunto:
¿Cuánto falta para que el río
aumente su caudal?
Para que tormentosamente arrase
este cruel presente.
[...]

pregunto yo a los remolinos:
¿Por qué te diriges al sur?
¿Qué quieres arrasar?
La inequidad del pasado
posada allí.
[...

Pero la inercia quedó atrás
encendidos están tus sentimientos.
Hierba silvestre, aroma puro
te ruego acompañarme en mi camino
serás mi bálsamo en mi tragedia
serás mi aliento en mi gloria.
Serás mi amiga
cuando crezcas
sobre mi tumba.
Allí: que la montaña me cobije
que el río me conteste
la pampa arda,
el remolino vuelva, el camino descanse
¿y la piedra?
[...]

La piedra lápida eterna será en ella
grabado,
¡todo quedará!

musicalizada por martina portocarrero, oir en esta pagina (numero 25)

hablado " llueve como si llorara el cielo, soplan vientos tan fuertes
mas helados que la nieve, es que la tierra a guardado en su corazón a su huahuita, a su florcita mas querida"

esta ultima estrofa en la música, es como homenage póstumo por la muerte de edith lagos, la florcita mas querida de ayacucho
La hija de nadie, que viva la musica mexicana!!




la hija de nadie- yolanda del rio - mexico

una copa con vino y veneno
por error criminal del destino
con los ojos vendados bebierón
dos que siempre se dierón cariño
solo asi encontrarian el remedio que
les diera la paz y el olvido.

no sabian que ellos eran hermanos
hasta mucho despues de quererse
como pocos del mundo se amaron
por que fue su destino y su suerte
para ya no seguir en pecado
decidierón el pacto de muerte.

son culpables los padres mas crueles
que jamas merecierón ser hombres
van por ahi engañando mujeres
y negando a sus hijos el nombre yo no entiendo por
que no se mueren
antes que hagan maldad y traiciones

yo tambien soy la hija de nadie
solo cuento con un apellido
tengo que agradecerle a mi madre
a mi padre ni lo he conocido
creo que debe de ser un cobarde
de los muchos que al mundo han venido.

son culpables los padres más crueles que jamas
merecieron ser hombres
van por ahi engañando mujeres
y negando a sus hijos el nombre
yo no entiendo por que no se mueren
antes que hagan maldad y traiciones.

en homenaje a todas las madres, que con el mayor sacrificio dan cariño y presencia
para sus hijos.
Por el dia de la madre




Ella es
como las flores del campo y su color
como el aurora de un nuevo amanecer
como el sol al despertar
tras de muchos sueños en mi vida la encontre
ella es mi adoración
ella es mi adoración


Ella va
todas las tardes conmigo a caminar
de la quebrada las flores va juntar
ella es mi juventud
la que se hizo dueña de mi vida y mi ser
por mi bien o por mi mal
por mi bien o por mi mal

La que se hizo dueña de mi vida y mi ser
por mi bien o por mi mal
por mi bien o por mi maaaaaaaaaaal.

quinta-feira, maio 10, 2007

"Dos pesos dos medidas"

Desde que la petrobras, una empresa multinacional con sede en brasil (solo una parte de las acciones de esta empresa de hecho son brasileñas), andó argumentando que habian hecho 1 billon de dolares en inversiones en la bolivia; como queriendo decir que los precios con las que compraba el gas boliviano eran justas, mismo que estos valores eran muy pequeñas en relación al valor de gas en e mercado internacional. Curiosamente, nunca hablaron de cuanto era el lucro de esta empresa en Bolivia, desde su instalación hasta el momento. La respuesta es obvia, las ganancias eran muy altas, sobrepasan las inversion hechas. Puesto que al comprar el gas en bolivia a precio bajisimo los vendia a precio alto a la misma poblacion brasileña y otra parte (productos derivados) para el extranjero. Esto explica en parte los grandes lucros de esta empresa privada, y es esa su perfil, una empresa con grande lucros como cualquer empresa transnacional.

Si la petrobras dice que es una empresa de bandera brasileña, el pueblo brasileño tiene el derecho de reclamar a ésta empresa, y nó a bolivia, por un precio justo y/o barato por el gas.
es más, si es verdad, que la petrobras es una empresa del gobierno brasileño, la poblacion brasileña tiene el derecho y deber de exigir la disminución de los lucros de esta empresa y/o repasar estos lucros a la población como por ejemplo disminuindo el precio del gas para uso domestico.Pero nada de esto se está haciendo.

Ahora, es la petrobras que reclama de precios bajos al gobierno Boliviano, por la compra de sus intalaciones en Bolivia. Hasta hace poco, cuando el comprador era petrobras (del gas), no decian nada en relación al precio bajisimo del gas.
"dos pesos, dos medidas"

Como toda empresa transnacional, el objetivo principal es el lucro, y nó la prestación de servicio eficiente y digno a su pais de origen. Por tanto, cometemos el error de sentirnos sentimentalmente y o moralmente a favor de la causa de una empresa de este tipo. Pues, para esta empresa, nosostros no pasamos de simples consumidores.

Finalmente, la empresa petrobras piensa recorrer a la "justicia internacional", para reclamar por los valores bajos ofrecidos por Bolivia, por sus instalaciones. la cuestión es, donde vive esta justicia internacional, si fuera verdaderamente de justicia, deve estar en algun otro planeta, la que existe en la tierra, tiene como patrones a las mismas empresas transnacionales, por tanto ja sabemos de antemano el veridicto. pruebas... hasta ahora los unicos favorecidos en este tipo de letigios fueron las empresas transnacionales.
Jornal do o globo, reuters e o caso Posada carriles

O jornal o globo do brasil, e a agencia reuters anunciaram um titular tendencioso
" cuba e venezuela atacan eua por inocentar posada"; mais uma ves estos jornais do conservadorismo local e mundial tentan manipular a opiniao publica brasileira e mundial.

se sabe ja por documentos da propia FBI americana liberados este ano; que este individuo realizo diversos atentados contra instalacions diplomáticas e civiles cubanos, a peor de todas, a morte de quase un centenar de cidadanos cubanos e extranjeiros que viajaban num avião da companhia cubana de aviacion, al explodir ésta no ar. todos os mortos eran cidadanos sem vinculo militar e ou politicos com o governo cubano, mais ainda tinha muitos esportistas destacados de cuba. Por tanto, as denuncias de venezuela e cuba em relação a este terrorista são verdadeiras e comprobadas por documentos do propio mentor destes atentados : o governo americano. Em consequencia os diversos pedidos de extradição por parte deste paise sao justas e corretas. O governo americano, mesmo com a existencia das provas protegue a este individuo e nao aceita o pedido de extradição. Unicamente foi preso nos estados unidos por suposto fraude migratorio e agora solto. Na verdade, eles a protegeram até agora, por motivos obvios; e como parte desses segredos ja foi revelado, pois estao deixando livre para morar nos eua.

Por tanto o processo contra ele nos eua nao passa de um circo, e mesmo que seja inocentado no respeito de fraude migratorio; a principal acusacao internacional sobre terrorismo contra cidadanos inocentes está de pé. Logo cuba venezuela e qualquer cidadano do mundo que esteja contra ao ato barbaro de genocidio tem o dever e o direito de exigir a extradição e dar a pena máxima pelos delitos cometidos.

Entre, tanto com o titular dismulado e carente de detalhes esclarecedores; tenta manipular a opinião publica brasileira, posto que cuba e venezuela nao tem nehuma oposicao e ou opiniao em relação á acusação de fraude migratorio, como prentendem sinalizar os jornais; mais sim estos paises estao pedindo com justicia a extradição do assasino por outros motivos: o genocidio de um centenar de pessoas indefensas nesse fatidico atentado.

Finalmente, é claro, o papel dos meiosde comunicacao virtual, TV,radio que a tudo custo tentam esconder os doenças do sistema; mesmo em estos casos de extrema violencia; se for a favor do sistema nao tem terrorismo, nao tem genocidio; mais se for contra; neste caso eles diretamente o levarão á prisao de guantanamo. " dois pesos e dois medidas".

Obs: sobre outro caso parecido, pode se informar aqui

sábado, maio 05, 2007

A verdade detras das mentiras

" Há atualmente uma extranha charada no mundo inteletual e en whashinton, baseada nas revelações de richard clarke, paul o´neill, ex secretario de tesouro, e outros, de que os neo conservadores do governo de bush filho considerabam a invasao ao Irak mais importante que a luta contra o 'terror' (1). A unica coisa surprendente a respeito dessas revelações é que as pessoas tenham se sorprendido. Como vc poderia sorprenderese, al final, eles invadiram o Irak sabendo que era muito provavel que a ameaça do terrorismo aumentasse. Isso demostra as prioridades deles. Além disso, são prioridades perfeitamente razoáveis, do ponto de vista deles, que nao se importam muito com o terrorismo. O que les interessa, como assinala corretamente chalmers johnson, é dispor as bases militares nun estado cliente e dependente no coração da mior região produtora de petroleo do mundo. Isso é importante. Não porque os estados unidos queiram propiamente o petroleo - conseguiran petróleo no mercado de uma ou outra forma -, mas porque pretendem controlar o petroleo, o que é um assunto completamente diferente. Desde a década de 1940 comprendeu-se que o controle do petroleo é uma importante alavança contra os inimigos. E os inimigos de estados unidos sao europa e asia (2). Sao esas as regiões do mundo capazes de caminhar para a independência. Uma das formas de impedir isso é manter as maos na torneria(3). ... "

fragmento do livro ambições imperiais de Noam chomsky, pagina 106.


1.-
O governo norteamericano, tenta de todas as formas esconder a verdade. Atravez do seus burocratas e a midia quase-guvernamental (CNN, BBC, Fox) etc, convenceram a meio mundo que irak foi invadida para libertar-a de um tirano e que eles eram perigosos supuestamente ao povo norteamericano, alem do mais supuestamente irak tinha conexao com o grupo al queada.
o resto do mundo sabia e sabe que nada de isso é verdade. Todo mundo sabe (excepto americanos, ingleses e agora australianos.) que hoje irak esta muito pior que com o ditador no poder.
2.- cada vez está mais claro que os gringos estão de olhos na China, e o estao cercando, como rapozas famintas, prestes a devorar a sua presa. Alem de dominar a politica externa japonesa, e obviamente ter o controle quase total de Taiwan, agora tem acordo militar en tecnologia militar com a India, e por ultimo semeu a sua semente imperialista no governo de um pais quetinho, mansinho, chamado australia; que antes ficaba danzando com seus cangurus e seus reportagems de cazadores de cocodrilos, hoje estao na guerra, na terceira linha de comando apos inglaterra, com presença militar no irak e continuamente repetindo as palavras de orden do imperio.

3.- Isto seja uma leição para o povo brasileiro, posto que, aqui se esclarece as verdadeiras intenções dos gringos no brasil, o controle dos paises e regiões onde tem fontes de energia, neste caso o bio-combustivel; para levantar a moral de lula e a sua equipe jumenta, repetem em todos os jornais que é porque o alcool brasileiro e melhor que os deles ( o que nao significa que esta ultima afirmação do alcool seja falsa, simplesmente faz bem pra os interesses deles).
"A informação (de fontes verídicas) é um direito e nao uma mercancia".

"La imformación (de fuentes verídicas) es un derecho y nó una mercancia"

sexta-feira, maio 04, 2007




Dinosaurio gigante en Australia

restos de dinosaurio gigante fué encontrado en Australia. Pesaba algo de 100 toneladas y 26 metros de largo aproximandamente e vivieron hace 98 millones de años atras.





Arqueologos Bolivianos descubren tumbas de personajes de la cultura tiwanacu (tiahuanaco= senta-te huanaco). Encontraron momias, ofrendas, entre otras cosas, mas informaciones aqui
“Os bancos privados têm de dar prioridade ao financiamento a baixo custo dos setores industriais venezuelanos. Se não quiserem cumprir com isso, é melhor que se vão, que nos entreguem os bancos. Nós os nacionalizaremos e colocaremos todo o sistema bancário para trabalhar pelo desenvolvimento integral de nosso país e não para especular e produzir grandes lucros.”
chavez

mais claro nao canta o galo!!

Na verdade, o serviço dos bancos en toda america latina é pésima, mais os lucros sao muito altos, e os governos nada podem fazer, pelo menos um tem já esa coragem.


quinta-feira, maio 03, 2007



Jogo da velha 4x4x4

quer aprender a jogar o jogo da velha 4x4x4, ....ésta é mais interessante, tem inclusive estrategias para ganhar a partida.

Mais informação na Matemateca da usp-br

Dica: construa primeiro seu material de jogo e bom divertimento!!

quarta-feira, maio 02, 2007

marcha de los imigrantes toma ciudades de EUA


Los inmigrantes toman las calles de chicago y de otras ciudades por millares, en una gran demostracion de fuerza. Son ellos, el engranaje necesario en la economia norteamericana, con su trabajo en pésimas condiciones de subsistencia, salarios menores en comparación con sus similares norteamericanos, generan grandes lucros a las empresas norteamericanas. En forma similar los gringos obtienes mayores ahorros, puesto que los gastos por salario son menores utilizando el trabajo doméstico de los imigrantes. Adicionalmente, son ellos tambien quienes realizan trabajos y/o actividades que los mismos gringos no están dispuestos a realizar. El neo liberalismo impuesto en todo el mundo por parte de las empresas norteamericana, y sus organos de apoyo como el FMI e BID, generan miseria, desempleo en todo el mundo. Éste, es uno de los principales motivos para la constante migracion de ciudadados del mundo hasta el corazón del imperio.

Compañia de ballet de Cuba, realiza mas una gira mundial

Huelga de los mineros en el Peru.

transnacionales se apropiaron los recursos naturales y explotan con complicidad del gobierno.
drama:
-mineros con poquísimos derechos y salarios extramamente reducidos
-condiciones de trabajo precarias
-contaminacion de rios y zonas agricolas cerca de los centros mineros
-problemas de salud de mineros, disminucion del tiempo de vida de los mismos
-los pocos impuestos pagados por tales empresas van a los cofres del gobierno y no tiene retorno a las regiones mineras, mucho menos a las comunidades
-no existe transferencia de tecnologia, y creacion de una industria propia de extraccion de minerales
-el peru continua siendo un pais basicamente exportador de materia prima con el peor parque industrial de la region.
- criminalizacion del derecho a la sindicalizacion y actividades gremiales en defensa de los derechos de los mineros y sus familiares














1 de mayo : mejico, cuba, bolivia, chile, cuba

videos aqui
1 de mayo en el mundo
video: mineros de bolivia

sábado, abril 28, 2007



O dia em que a terra parou ( raul seixas-brasil)


"Esta noche yo tuve un sueño de soñador, Maluco que soy
Soñe.... con el dia en que la tierra paró (bis)
Fué asi el dia en que todas las personas del planeta
entero resolvieron que nadie iba salir de casa, como si estubiera planeado en todo el planeta, aquel dia nadie salió de casa, nadie.."

El empleado no salió para ir al trabajo pues sabia que el patrón tambien no estaba allá.
la dueña de casa no salió para comprar pan, pues sabia que el panadero tambien no estaba allá.
el guardia no salió para prender, pues sabia que el ladron no estaba allá.
el ladron tambien no salió para robar pues sabia que iba haber donde gastar.....

el comandante no salio al cuartel pues sabia que el soldado tambien no estaba allá,
el soldado no salió para la guerra pues sabia que el enemigo no estaba allá.....etc

es una musica bella, realmente el mundo precisa un dia de eses....

sexta-feira, abril 27, 2007




para chaska- wualter humala lema.

deja que cante el silencio del alma
deja que calle el torrente del rio
que el corazón quiere hablarte muy quedo al oido ..niña

te hablara de un mundo en capullo,
donde el pan no sabe a dolor ajeno
donde los niños retozan entre la floresta niña.
donde los niños retozan entre la floresta niña.


toma esta cancion de la primavera,
para que cantes con los pajarillos
y en sus trinos aurorales hallaras tu signo niña (bis)

será que nada tengo para darte
y en esta cancion se vá toda mi alma
y en sus arpegios te brindo el latido de una nueva vida niña
te brindo mi alma y fé tomalas!
te brindo mis esperanza tomalas!
mi razón y mi pasión....niña

que un dia han de te servir

chaska....!!!


Flor de retama

quinta-feira, abril 26, 2007

Viva el dia internacional del obrero, del proletario,
del intelectual progresita, del estudiante,
de los jovenes del mundo!.


Elogio da Dialética (portuguese)

A injustiça passeia pelas ruas com passos seguros.
Os dominadores se estabelecem por dez mil anos.
Só a força os garante.
Tudo ficará como está.
Nenhuma voz se levanta além da voz dos dominadores.
No mercado da exploração se diz em voz alta:
Agora acaba de começar:
E entre os oprimidos muitos dizem:

Não se realizará jamais o que queremos!
O que ainda vive não diga: jamais!
O seguro não é seguro. Como está não ficará.
Quando os dominadores falarem
falarão também os dominados.

Quem se atreve a dizer: jamais?
De quem depende a continuação desse domínio?
De quem depende a sua destruição?
Igualmente de nós.


Os caídos que se levantem!
Os que estão perdidos que lutem!
Quem reconhece a situação como pode calar-se?
Os vencidos de agora serão os vencedores de amanhã.


E o "hoje" nascerá do "jamais".




Loa de la dialéctica
Con paso firme se pasea hoy la injusticia
Los opresores se disponen a dominar otros diez mil años más.
La violencia garantiza: "Todo seguirá igual".
No se oye otra voz que la de los dominadores,
y en el mercado grita la explotación:
"Ahora es cuando empiezo".
Y entre los oprimidos, muchos dicen ahora:
"Jamás se logrará lo que queremos".

Quien aún esté vivo no diga "jamás".
Lo firme no es firme.
Todo no seguirá igual.
Cuando hayan hablado los que dominan,
hablarán los dominados.
¿Quién puede atreverse a decir "jamás"?
¿De quién depende que siga la opresión?
De nosotros.

¿De quién depende que se acabe? De nosotros también.
¡Que se levante aquel que está abatido!
¡Aquel que está perdido, que combata!
¿Quién podrá contener al que conoce su condición?
Pues los vencidos de hoy son los vencedores de mañana
y el jamás se convierte en "hoy mismo".

Bertolt Brecht

terça-feira, abril 24, 2007




Arte coletivo e milenario da cultura viva na ilha de taquile. Vestuario multicolor, armonia simples e dinamica. Para dançar em grupo ou em pares.


500 años despues de la conquista seguida de genocidio, recordamos a nuestros antepasados, y decimos que estamos vivos. Desde aquella epoca, la iglesia catolica tienes las manos manchadas de sangre. La ganancia, la miseria, la des honra, la explotación llegaron con ellos. Continuemos conversando con nuestras montañas y rios, con nuestra madre tierra "pacha mama" y las estrellas.

CREO EN MIS DIOSES. CREO EN MIS HUACAS
CREO EN LA VIDA Y EN LA BONDAD DE VIRACOCHA

CREO EN INTI Y PACHACAMAC

COMO MI CHARQUI, TOMO MI CHICHA
TENGO MI COYA, MI CUMBI,
LLORO MIS MALLQUIS, HAGO MI CHUÑO
Y EN ESTA PACHA QUIERO VIVIR.

TU ME PRESENTAS RUNA VALVERDE
JUNTO A PIZARRO UN NUEVO DIOS
ME DAS UN LIBRO QUE LLAMAS BIBLIA
CON EL QUE DICES HABLA TU DIOS:

NADA SE ESCUCHA POR MÁS QUE INTENTO
TU DIOS NO ME HABLA, QUIERE CALLAR
POR QUE ME MATAS SI NO COMPRENDO
TU LIBRO NO HABLA, NO QUIERE HABLAR.

huaca: lugar sagrado no pe das montanhas
viracocha: Deus Sol feito homen; tambem um dos 14 Incas governantes.
Inti: sol
charqui: carne esfiada e seco no sol.
chicha: bebida a base de milho
pacha: Terra
Runa: homen
Valverde: padre catolico, que veio junto com Francisco Pizarro (chanchero pizarro, pastor de porcos..)

Os historiadores contam que o tal padre valverde mostrou a biblia ao Inca Atahualpa, dizendo que con ela falaba aos homens um tal deus invisivel, Atahualpa olhou o livro, pegou e cheirou, e dize: "Teu deus nao fala ou nao quer falar", e soltou o livro no chao, foi entao que o tal padre valverde mantou decapitar ao Inca Atahualpa, mesmo que ele tinha pago a recompensa em ouro e prata ao conquistador para sua libertade, pois ele acreditaba que o invasor mesmo sendo um pilantra com ansias de ouro e prata tinha palavra, ele se enganou e morreu.

domingo, abril 22, 2007



Sobre o papel de gueixa do Tony Blair.

Fragmento do livro “ambições imperiais” (1)

“..Tony Blair é um bom agente de propaganda dos estados unidos. É articulado, suas frases fazem sentido e aparentemente as pessoas gostam da sua aparência física. Ele segue uma posição que a Grã Bretanha adotou, deliberadamente, desde o fim da segunda guerra mundial. Durante esta guerra, a Grã Bretanha reconheceu o obvio, e existe suficiente documentação interna ao respeito de isso : já tinha sido a potencia mundial dominante, mas após a guerra os estados unidos tomariam o lugar. A grã Bretanha tinha de fazer uma escolha. Iria se apenas mais um pais qualquer, ou seria o que se chamaria “sócio minoritário” dos estados unidos. E isso é o que tem sido desde então. Muitas vezes Grã Bretanha tem sido esfobeteada da forma mais aviltante, mais blair permanece tranqüilo e diz seremos o sócio minoritário. Traremos a “ coalizão” nossa experiência de séculos na brutalizarão e assassinato de povos estrangeiros. Sabemos fazer isto muito bem. Temos séculos de experiência em aquilo que Llyord George (2) chamou “bombardear os pretos”. Seremos o sócio minoritário, e talvez em troca ganharemos alguns privilégios. Esse é o papel britânico. É humilhante...."

1.- Noam Chomsky, Imperial ambitions, 2005.
2.- V. Kiernan, European empires from conquest to collapse.

quinta-feira, abril 19, 2007

Gol de Messi al mismo estilo de Maradona!!






impresionante la similitud en los goles!!!

quarta-feira, abril 18, 2007






Uno de los lugares más espectaculares de nuestro planeta, las minas de sal de uyuni en bolivia.
Observe en la primera foto las forma geométricas (poliedros) formados por la cristalizacion de la sal en el suelo de esta mina gigantesca al aire libre.
Detalle: los hoteles son construidos con piedras de sal, que tal...... :)

Aqui (em portugues), dicas dos mochileros para viajar a este lugar espectacular.
Tiros en Virginia tech

una ves mas, la sociedad norteamericana es blanco de un acto verdaderamente de terrorismo (curiosamente, en esta oportunidad ningún medio de comunicacion ni oficial ni extra oficial habla de esta palabra horrorosa, obviamente todo tiene su explicación). la sociedad capitalista esta creando mentes criminosas desde la niñez con las disculpas de siempre aquella " libertad" para vender lo que sea y como sea. Es así que en cada esquina existe miles de juegos electrónicos violentos, desde manejo de armas, bombas, mutilaciones, con efectos negativos posteriormente en el comportamiento de esta nuevageneración de adolescentes. Ellos están cada vez mas habituados al manejo de situaciones de violencia y armas, por supuesto. Lamentablemente ésto seda en todo el mundo, Los padres de familia mucho menos los gobiernos no se importan en fiscalizar si lo que se vende y se compra es educativo es saludable o si tendrá efectos negativos en la nueva generación de jóvenes. En la sociedad norteamericana la situación es peor, allí existe el culto a la violencia, estampada en las películas americanas, asociando al vencedor, al héroe con el mejor matador el mejor aniquilador, podemos citar matrix, fuerza delta I II III etc,Rocky 1,2,..6 etc etc. Quienes están interesados con esta cultura de la violencia y miedo..el conservadorismo hipócrita que domina la política norteamericana que por un lado exige abstinencia en los adolescentes y por otro maneja empresas que vendes armas en el mercado interno como pan caliente, de todos los tipos y todos los precios, con millones de dolares en lucro. son ellos los mayores vendedores de armas a todo el mundo principalmente a los gobiernos dictatoriales pro-americanos e inclusive en el mercado negro no importando la ideología del comprador. No es por causa únicamente de ser un joven perturbado, con problemas psicológicos, porque en el mundo explotado por el capitalismo, deben existir miles de jóvenes con estos síntomas, esto significa que los masacres rutinarios en EUA es un problema propio de la sociedad norte americana.

El gobierno norte americano es culpable si, de esta masacre, por sustentar una sociedad de miedo, sociedad de terror, para obtener apoyo político y en votos para sus acciones militares en todo el mundo, con el discurso de siempre, la llamada "asunto de seguridad nacional" que tiene a todos sus ciudadanos con miedo al borde del stress. Pero para la tristesa de todos e principalmente de los familiares, como decimos "el tiro le está saliendo por la culata". esta es una de las principales causas de por que en estados unidos acontece estas actividades de verdadero terrorismo cada año. Las otras causas ya son conocidas, los miles de militares que vuelven a casadespués de participar de una guerra injusta y sanguinaria en todos los cantos del mundo. Muchos vuelven locos, con problemas mentales, los veteranos de la guerra de vietnam fueron tratados como basura por la misma sociedad que les mandó para una guerra completamente injusta e insana. Es bueno recordar que Michael moore había denunciado esa sociedad de miedo y violencia en un documental revelador llamado tiros en columbine (bowling for columbine). Hoy, ese triste acontecimiento en columbine ya es el segundo mayor masacre en estados unidos. Como dijera el sul-coreano tirador, la sociedad rica americana es hipócrita, engañadora, tal vez sea uno de los pocos que habían entendido el mensaje de michael moore. Es momento de reflexionar y derrumbar a um gobierno militarista y elitista y a todos sus comparsas, que manten sojuzgado y manipulado a gran parte de la sociedad norte-americana.


sexta-feira, abril 13, 2007


En un mundo donde existe hambre, miseria, y dentro de poco calamidades por falta de agua, la cuestión es, Es moral transformar alimentos en combustible para satisfazer al consumismo de los paises capitalistas ?, usted aprueba eso ?

quinta-feira, abril 12, 2007






Los rostros auténticos de bush
mas fotos aqui

terça-feira, abril 10, 2007





Povo iraquiano repudia ao invasor.

Logo de 4 anos apos a invasão pelas tropas estrangeirais, lideradas por estados unidos, Inglaterra, e seus aliados menores, o povo iraquiano saiu às ruas maciçamente, mostrando a sua forca e pedindo a imediata saída dos invasores. O invasor ainda tem controle militar político de grande parte do país, através da presença maciça de militares e mercenários do mundo "ocidental e civilizado" (pagos pelos americanos). A invasão americana e a atual guerra civil já causaram dos milhões mortos no povo iraquiano. O quadro é pior pois tem centos de mil de feridos na população civil, problemas psicológicos, por causa das bombas, dos enfrentamentos armados, do genocídio instaurado no país. Mais ainda tem mies de refugiados nos paises visinhos e em outros paises. Os iraquianos denunciam a falta de luz, água, hospitais destruídos, muitas delas destruídas pelas bombas americanas (impacto certeiro pelo uso do direcionamento vía satélite, e não foram erros cometidos). Existe limpeza étnica em muitas regiões do país, por parte de esquadrões da morte (que tem aval do governo títere imposto por estados unidos) da etnia xiita tentando eliminar a minoria sunita que estava no poder nos tempos de sadam Hussein. Obviamente esta guerra civil fratricida somente interessa aos estados unidos, pois desta forma a resistência armada contra o invasor enfraquece, por isso não é terrível pensar que eles estejam alimentando esta guerra civil. Inclusive os lideres xiitas que organizaram a massiva manifestação de repudio a invasão americana falaram claramente sobre a necessidade de renunciar a guerra civil e mas bem atacar ao invasor. Nestes 4 anos o invasor esta espoliando, as riquezas petrolíferas do povo iraquiano, principalmente pelas empresas norte-americanas e dentro delas a empresa do vice- presidente norte-americano dick cheney, é por isso que este ultimo sujeito está tentando a todo custo manter a invasão porque sabe que nas atuais condições esta ganhando milhões de dólares. Para a classe conservadora no poder em casa branca e donas das multinacionais não importa a perda de mas de 3270 soldados norte-americanos. Muitos destes soldados são latinos, são negros e a maioria pertence a classes mas pobres dos estados unidos, muitos jovens decidiram ir a Irak induzidos a cambio de estudos pagos nas universidades de estados unidos (1), e no caso de latinos a cambio do green card.
Mas a principal revelação atual é a confirmação oficial da falsidade da principal suposta causa da invasão : o suposto nexo entre al queda e o ditador sadamm Hussein; ésta, estava totalmente errada. Esta semana o pentágono se viu na obrigação de reconhecer que tal nexo nunca existiu; é claro dick cheney continua afirmando que tal nexo existiu e é uma pena que se tenha tantos ignorantes nos estados unidos e no mundo que continuam acreditando também nisso e apoiando a invasão. Pelo anterior o enforcamento das autoridades do regimen anterior assim como o enforcamento de sadam hussein nao tem validade legal e moral, tal ato foi uma decisao unilateral do governo irakiano sobre clara pressão do invasor, mais ainda se comparamos os centos de miles de mortos no perido da atual invasão, seja ésta por parte do invasor ou por parte dos grupos militares e paramilitares do governo empenhados em limpeza etnica em muitas regioes de irak.

Finalmente, está mais claro que nunca, que as verdadeiras intenções da invasão era geopolíticas, ou seja, controlar uma região vital para dominar o mundo; e as imensas zonas petrolíferas de irak (não satisfeito com o petróleo de Kuwait que já está nas mãos dos norte-americanos).


1.- quem deseja saber mais sobre os ataques do 11 de setembro e a posterior invasão a irak, pode ver o documentário “Fahrenheit 9/11” de Michael Moore.

2.- veja o vídeo das manifestações em irak contra o invasor (vídeo)

domingo, abril 08, 2007

Este final de semana, teve uma paseata em Copacabana em protesto pela violencia crecente em Rio de Janeiro, e pela paz. Muitas pessoas inocentes morrem vítimas de : balas perdidas, os contínuos confronto entre os policiais ineficiente e os grupos armados do trafico nos diferentes setores da ciudade; a isto aumentamos as mortes por accidentes de transito, asaltos, violencia das torcidas organizadas etc etc. È obvio que "todos" queremos paz, todos queremos uma vida tranquila sem medo de ir e vir em qualquer lugar do paisagem maravilhoso de Rio de janeiro. Mais é necessario saber as causas que originam ésta violencia insana e ou a violencia politica. E as causas são claras, a diferencia de classes sociales, a má distribuição de renda num pais rico em produtos e riquezas naturais, e ainda as poucas oportunidades de estudo e trabalho para com os jovens dos setores mais pobres do pais. Em vez de dar oportunidade de estudo e trabalhar aos milhoes de jovem nas periferias, a classe economica meia, meia alta e "alta" estão preucupados únicamente em quidar suas riquezas, suas fazendas, seus predios, seus condominios; gastando milhoes em segurança e armas. Faz algum tempo o governo brasileiro feiz uma consulta popular sobre porte de armas; numa forma inacreditável o setor da população que aceita, aprova o porte de armas ganhou tal consulta; agora eu pergunto será que aquelas pessoas que votaram para manter a livre circulacao de armas de fogo também participaram de tal paseata neste ultima final de semana, pedindo fin da violencia e paz.... lamentavelmente eu suspeito que sim; lamentálvemente digo porque a prohibição da livre circulação de armas de fogo ia disminuir sim a morte de pessoas inocentes principamente crianças e jovems por causas accidentais de armas de fogo e ainda mais a alimentação de armas para o trafico ia ser mais difícil. Finalmente devemos admitir que se persiste as injusticias, se persiste a desigualdade social, a falta de oportunidade de estudo e trabalho nao teremos paz duradouro, o povo faminto nao quer paz com cemiterio, quer paz com justicia e igualdade social.

sexta-feira, abril 06, 2007

Disminuição de impostos na venezuela.

O governo de venezuela, decidiu disminuir o imposto de valor agregado (IVA) em 3 pontos porcentuais, de 14 % a 11 %. É uma noticias boa para todo o povo Venezuelano, num continente onde, os impostos sempre estão subindo a cada ano, onde usualmente todos os trabalhadores gastam gran parte do seu salarios para pagar impostos que supostamente serviriam para melhorar a educação saude e qualidade de vida do pais. na prática ésta acontece de uma forma infima, minuscula, e o dinheiro pago pelo povo como imposto é usado na verdade para alimentar a burocracia estatal e pagar os altísimos salarios dos funcionarios del poder executivo, legislativo e judiciario. Mais uma ves, na prática está se mostrando quem ou quems estão interessado na melhoria da vida do povo.
Os governos que estão decididamente inmersos na politica neoliberal do sistema sempre aumentarán os impostos, fue assim até agora; e os governos que tem uma perspectiva socialista, como as de venezuela e bolivia estão sim beneficiando as grandes maiores. Neste caso, inclusive, como a disminuicao dos impostos na venezuela, ate os mesmos opositores (minoria) estarão sendo beneficiados.