la
historia de una pistola ignorante
A historia de uma pistola ignorante
Yo les quisera contar, la historia de una pistola (bis)
Gostaria de contar a historia de uma pistola
que segun dicen los diarios, que segun dicen los diarios
que segundo dizem os jornais, que segundo dizem os
jornais
ella se dispara sola.
ela dispara sozinha
pobrecita esta pistola, pobrecita esa pistola
pobrezinha dessa pistola, pobrezinha dessa pistola
que no tiene vacaciones (bis)
que não tem ferias.
disparando siempre al aire, disparando siempre al aire
disparando sempre ao ar, disparando sempre ao ar
ai aire de los pulmones
ao ar dos pulmões
y pobrecita tambien, pobrecita tambien esa pistola ignorante
e pobrezinha também, pobrezinha também
essa pistola ignorante
que sabe lo que es un libro ?, que sabe lo que es un libro ?
porque mata a los estudiantes !!
Que sabe o que é um livro?, que sabe o que é um livro?
Porque mata aos estudantes!!
nunca baja de los pies
y pasa sobre el sombrero,
Nunca baixa dos pés e passa sobre o chapéu
pero apunta cuidadosa, pero
apunta cuidadosa
al corazon del obrero
Porem aponta cuidadoso, porem aponta cuidadoso
ao coração do operario.
es que quiere, parecerse, es que quiere parecerse
a mama ametralladora...(bis)
é que quer se parecer , é que quer se parecer a mãe ametralhadora (bis)
se entrena todas las mañanas, matando uno por hora
se entrena todas as manhas, matando um por hora.
ojala que se arrepentiera,
ojala que se arrepentiera
de su tiro equivocado.
Tomara que se
arrependa, tomara que se arrependa
Do seu tiro errado
Y un buen dia amaneciera, un buen dia amaneciera
tirando pa el otro lado..
E um bom dia amanhe-se, um bom dia amanhece-se
atirando
para o outro lado.
Esta é a letra de uma musica popular, que se cantou, se canta e se cantará nas universidades, nas ruas, quando se tem que defender os direitos dos estudantes nas ruas, nas praças; pois quem está no poder não quer conversar,dialogar e discutir, mas quer importa a sua verdade pela força.
Nenhum comentário:
Postar um comentário