musica con sentido e sentimiento

Mostrando postagens com marcador ayacucho. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ayacucho. Mostrar todas as postagens

sábado, dezembro 10, 2011

mis recuerdos



manuelcha prado, el guitarrero de ayacucho




jaime guardia, grande charanguista de ayacucho



el hombre- ranulfo fuentes




yerba silvestre-martina portocarrero (interprete)



que encanto tienen tus ojos- martina portocarrero



sonia villanueva- voz hermosa de coracora-ayacucho



los puquiales.....




los herrantes de chuqubamba-arequipa



falsia-picaflor de los andes.



flor sinqueña- mi diccionario.


amanda portales- vaso de cristal


otra vez me quivoque-gaytan castro




sonco mayu- yawar



justo dia de libertad-yawar



chuqlla-illapas



quillapas- el indio nunca muere



quillapas- baca barrosa



quillapas- donde estaran



del cancionero ecuatoriano-quillapas.

terça-feira, novembro 04, 2008

musica tradicional peru-ayacucho(las prendas del corazon)



sufrir y llorar (las prendas del corazon)

Las prendas del corazón
las dejo en tu poder.
Si no las conservas tú
yo las sabré mantener,
porque ya no he de volver.

Mañana cuando me vaya
llorarás si me has querido
Te alegrarás de mi ausencia
si tú me has aborrecido,
porque ya no he de volver.

Todo miro, sufro y callo
porque tan desgraciado soy,
pero tan conforme estoy
con este mal tan injusto,
porque ya no he de volver.

Manas imaychu, chay ingrataqa
Ya no es nada mío, esa ingrata
Manas imaychu, chay ingrataqa
Ya no es nada mío, esa ingrata.

Qaynacha imaypas karqa
Antes algo mío habrá sido
manachas kunantawanchu
pero ya no en este tiempo
manachas kunantawanchu.
pero ya no en este tiempo.

Qaynacha imaypas karqa
Antes algo mío habrá sido
manachas kunantawanchu.
pero ya no en este tiempo.

Te dejo libre, libre te dejo.
Te dejo libre, libre te dejo.
Acciones borran pasiones.

¿Por qué me has pagado mal?
¿Por qué me has pagado mal?

Acciones borran pasiones.

¿Por qué me has pagado mal?
¿Por qué me has pagado mal?

quinta-feira, agosto 07, 2008

terça-feira, junho 03, 2008




los puquiales de Puqio, la tierra de grandes artistas de peru andino

Puquio: lugar de donde brota el agua

quinta-feira, fevereiro 28, 2008

la historia de una pistola ignorante

Yo les quisera contar, la historia de una pistola (bis)
que segun dicen los diarios, que segun dicen los diarios
ella se dispara sola.
pobrecita esta pistola, pobrecita esa pistola
que no tiene vacaciones (bis)
disparando siempre al aire, disparando siempre al aire
ai aire de los pulmones

y pobrecita tambien, pobrecita tambien esa pistola ignorante
que sabe lo que es un libro ?, que sabe lo que es un libro ?
porque mata a los estudiante!!

nunca baja de los pies y pasa sobre el sombrero,
pero apunta cuidadosa, pero apunta cuidadosa
al corazon del obrero

es que quiere, parecerse, es que quiere parecerse
a mama ametralladora...
es que quiere parecerse, es que quiere parecerse
a mama ametralladora
se entrena toda la manana, matando uno por hora

ojala que se arrepentiera, ojala que se arrepentiera
de su tiro equivocado

Y un buen dia amaneciera, un buen dia amaneciera
tirando pa el otro lado...



esta musica, cantada por los estudiante en los años 80
cobra realidad, por los ultimos sucesos en cuzco, ayacucho y otras regiones del peru,
donde estudiantes y obreros fueron muertos por las fuerzas
represivas, con el aval del gobierno sanguinario de alan garcia

todos contra el "TLC con estados unidos", las construcciones y obras
de nuestros antepasados son intangibles, digamos NO a las transnacionales
que quieren lucrar con nuestra cultura, a cambio de nada. Pues, la mayoria de la
poblacion local, e autenticos dueños de esas tierras continuan pobres pidiendo limosna, mientras el descendiente del invasor español sigue lucrando con los grandes
centros arqueologicos en el peru andino.

hoy, despues de 500 anhos, la miseria reina en el cuzco, en ayacucho,en todas las regiones andinas. Mientras unos pocos se benefician con la explotacion de los recursos arqueologicos que fueron construidos por nuestros antepasados.

pregunto para donde vá los 80 dolares que se cobran por el viaje de tren de 4 horas
entre cuzco y machupichu?????
quien se beneficia con los 30 dolares que se paga al entrar al santuario de machupicchu???, el pueblo cuzqueño no!!, el hombre andino sigue trabajando duro para sobrevivir, mientras los que manejan el INC (inst nacional de cultura) del peru y las empresas que manejan el turismo lucran con lo que no les pertenece.

quarta-feira, fevereiro 27, 2008




las hermanas ascarza, batalladoras artistas populares del sentir ayacuchano. este es arte hecho por el pueblo y para el pueblo. tan distinto de los que hacen musica y canto para vender, y para complacer al cosumismo del sistema










la nueva generacion de la musica ayacuchana, roxana gutierrez

sexta-feira, abril 27, 2007



Flor de retama

quarta-feira, março 07, 2007





Feliz dia internacional de la mujer


yerba silvestre-martina portocarrero

yerba silvestre, aroma puro, yerba silvestre aroma puro
te ruego acompañarme por mi camino (bis)

serás mi balsamo y mi tragedia (bis)

serás mi aroma serás mi gloria (bis)

(hablado)
"llueve... como si llorará el cielo, soplan vientos fuertes
y las punas están mas heladas que la nieve...
es que la tierra a guardado en su corazon, a su wuawita.. a su florcita mas querida....""

que la montaña me acobije (bis)
y que el cielo me responda....(bis)

yerba silvestre aroma puro (bis)
serás mi amiga, cuando florescas,
cuando florescas sobre mi tumba......

yerba silvestre simboliza aquelas flores do campo que não estao nos altares dos ricos, dos hoteis, que nao estão nas casas luxuosas, porem estão no corazao do povo, adornando o campo, as montanhas os vales, a selva da nossa america morena, adornando os cabelos das mulheres simples e coragosas.

esta bellisima melodia foi composta para uma mulher tao querida (no ayacucho-peru) Edith lagos, quem foi morta pelos militares, com somente 19 anho de edade, em algum lugar nas montanhas dos andes peruanos (na decada dos 80).
para ouvir clike aqui, e procure a musica.

assim, minha homenagem a todas as mulheres do mundo, por a sua coragem na sua luta no dia a dia, contra a opresao do sistema e ainda tem que quidar da familia dos filhos......