musica con sentido e sentimiento

quinta-feira, junho 21, 2007

O livro: "Poemas desde Guantanamo: falam os detentos", recopilara poemas feitos pelos prisioneros (alguns são prisioneros de guerra, outros ne mesmo sabem porque estão la) da carcer de Guantanamo.

aqui 2 poemas que mostra a trato deshumano, comparável somente aos feitos pelos nazistas a seus prisioneros de guerra.

SAUDADES DE TI, MÃE


Por Imad Abdullah Hassan

Tenho saudades de ti, mãe, e o meu coração está consumido.
Juro pela Criação inteira que não sei como falar-te.
De noite, nos meus sonhos sonâmbulos, sinto o teu amor
chamando-me: Onde está Imad?

Todos aqui receberam cartas que aliviam o seu coração.
Mas eu, sofrendo, vivo afastado, na minha solidão.



Poema de muerte

Tomad mi sangre.
Tomad mi sudario de muerte y
Lo que queda de mi cuerpo.
Tomad fotografías de mi cadáver en la tumba, solo.
Enviádselas al mundo,
A los jueces y
A la gente con conciencia,
Enviadlas a los hombres de principios y mente justa.
Y dejad que carguen con su culpa, ante el mundo,
Por este alma inocente.
Dejad que pese sobre ellos, ante sus hijos y ante la historia,
Este alma inocente destruida,
Este alma que ha sufrido a manos de los "protectores de la paz".



Nenhum comentário: